the little woman

Where's the little asian woman that always hands me my menu?

那个每次都给我递菜单的小亚洲姑娘哪去了？

互联网摘选

I read the Little Woman more than once.

我把“小妇人”读了好几遍.

互联网摘选

Kondo was disturbed that there was little consideration that a man might pick up the slack in this regard, that a woman with ADD was somehow broken because she couldn't tidy.

几乎没人考虑过，在这种情况下，男人应该接过这项任务，也没人想过从某种程度上讲，患有注意力缺陷多动障碍的女人是有缺失的，无法做整理工作，近藤为此感到不安。

互联网摘选

He had abruptly sent the little woman about her business.

他就一下子跟那小姑娘一刀两断了.

词典精选例句

Twelve years had changed Anne from the blooming, silent, unformed girl of fifteen, to the elegant little woman of seven and twenty.

十二年来，安妮已经从一个花容月貌、沉默寡言、尚未定型的十五岁的小姑娘，变成了一个仪容典雅的二十七岁的年轻妇女。

互联网摘选

The little sandy-haired woman had turned bright pink, and her mouth was opening and shutting like that of a landed fish.

浅棕发的小个儿女人满脸通红，嘴巴一张一合，活像条鱼闯到了陆地上。

互联网摘选

I want to get home before the little woman and sober up.

我要比那小妇人先回到家而且清醒起来。

provided by jukuu

That isn't a reason to stop, it's just the mind, that little man or woman on your shoulder, trying to talk you out of something again.

这不是停止的理由,只是你的头脑,你肩膀上的小人,正试图再次说服你放弃某事。

高考真题- 2015 福建 阅读D

The poor little woman shivered from head to foot; and raising her eyes to his face with an imploring look.

可怜的小妇人从头抖到脚，抬起眼睛带着哀求的神气望着他的脸。

互联网摘选

I WAS thanking the man profusely and trying to fasten the little clasp when the woman from the lobby of the Golden Unicorn appeared behind me.

当我正要深深地感谢这位男子和尝试系上这小扣时，在“金麒麟”大堂的那个女子却出现在我的后面。

互联网摘选

" Won't you go with me?" pleaded the girl, who had begun to look upon the little old woman as her only friend.

“你不能同我一块儿去吗？”小女孩子望着小老妇人，恳求她，因为现在她是她唯一的朋友。

互联网摘选

They had kept no secrets from each other except that the little old woman had a shoe box in the top of her closet that she had cautioned her husband never to open or ask her about.

除了那个又小又老的女人有一个鞋盒在她的壁橱上面之外他们彼此之间已经没有秘密，她警告她的丈夫不要试图打开或询问她。

互联网摘选

The Little Old Woman and the Magnifying Spectacles

小老太和放大镜

互联网摘选

The "Little Woman" Syndrome: Today, there are many couples in which both husband and wife work.

小女人综合症：现在，许多家庭中夫妻双方都工作。

互联网摘选

"This is the little woman syndrome." says Dr. Berry.

巴里博士说这就是所谓的小女人综合症。

互联网摘选

I promised the little woman to be home early tonight.

我答应我老婆今天晚上早回家。偶尔也表示“你太太”。

互联网摘选

A little while, a moment of rest upon the wind, and another woman shall bear me.

再过一会儿, 在风中小想片刻, 另一位女子就会孕育我.

互联网摘选

Lady Grizzel was won by her humility and was mollified towards the little woman.

葛立泽儿夫人见她这样谦虚,心里很喜欢,从此不讨厌她了.

词典精选例句

As one guidebook put it: "Warning!... Be careful not to seem smarter than your man." If you hide your intelligence, another promised, "you'll soon become the little woman to be pooh-poohed, patronized and wed."

一本手册如此建议：“当心！……别让自己看上去比你的男人聪明。”如果能隐藏你的智慧，“很快你就会变成小女人，被男人怜爱和保护，并步入婚姻。”

互联网摘选

Some day, perhaps, you glimpse a figure in a mirror, and realize, in surprise, that the funny little woman is you.

也许有一天你在镜中瞥见一个身影，并吃惊地意识到那个滑稽的小个子女人原来就是你。

互联网摘选

The old woman had laid by a little money.

这位老太太积蓄了一点钱.

《简明英汉词典》

Alcott created new woman images through her portrayal of the four March girls in Little Women.

路易莎·梅·奥尔科特通过描写四姐妹对自立权力的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾,展现了自己理想中的新女性形象.

互联网摘选

The housekeeper was a little woman with short hair. She went up the stairs, and my mother and I went after her.

管家是个留着短发的小妇人。她上了楼，我和我妈妈随后跟着她。

互联网摘选

To the little woman and his bank examiners.

回到老婆与银行审查主任身边。

provided by jukuu

At Union Square, a tall woman all in black towed a little girl around the rink.

在联合广场, 都在黑色里一个个子高的女人在溜冰场的周围拖一个小女孩.

网络文摘精选

The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper.

那小妇人慢慢前进,眼睛恶意地盯在那张粉红钯的纸上.

互联网摘选

The little woman looked and sounded just like the blue-haired fairy.

小妇人和蓝头发的小仙女长得一模一样，连说话的声音也一样。

provided by jukuu